何櫟校長(zhǎng)在06年4月開(kāi)學(xué)儀式上的講話(huà)
作者:發(fā)布時(shí)間:2022-03-15
尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、老師、
親愛(ài)的同學(xué)們:
首先我代表我們的老師、同事對(duì)在座各位表示熱烈的歡迎和衷心的祝賀!
確實(shí),隨著中港兩地教育的逐漸融合和國(guó)際化的不斷深入,我們對(duì)本培訓(xùn)班的要求越來(lái)越嚴(yán)格。到昨天為止,對(duì)本次報(bào)讀同學(xué)的入學(xué)申請(qǐng)還沒(méi)有審批完畢,而且有相當(dāng)部分未被錄取。說(shuō)實(shí)在的,要讀上這個(gè)課程,從各方面去理解,也變得更不容易;我們抱著寧缺毋濫的宗旨,希望把這個(gè)課程提供給最需要的人并創(chuàng)造更多的價(jià)值。
再說(shuō),作為各位能在百忙中加入這個(gè)學(xué)習(xí)的行列中來(lái),也十分不容易。不過(guò),有一點(diǎn)我可以明確地告訴各位,你們今天的選擇是十分英明的,一定會(huì)在人生的長(zhǎng)河中留下極其難忘的一段經(jīng)歷,這應(yīng)該也是我們6年來(lái)許多已經(jīng)畢業(yè)學(xué)員的共同想法。我自己也曾經(jīng)接受過(guò)類(lèi)似的教育 ,對(duì)我來(lái)說(shuō),可以肯定地說(shuō),沒(méi)有這段經(jīng)歷,對(duì)社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、生活各方面的理解和認(rèn)識(shí)完全不可能有今天這樣的程度,這是一種完全不同的人生!通過(guò)學(xué)習(xí),也許從此你也會(huì)改變對(duì)讀書(shū)意義的看法。值此,我也預(yù)祝各位取得更多的收獲,并心想事成,學(xué)習(xí)、工作順利!
剛才兩位領(lǐng)導(dǎo)、專(zhuān)家圍繞這個(gè)課程從不同的角度做了非常深刻的闡述。如果這次學(xué)習(xí)也是一種投資,那么如此有限的投入所帶來(lái)的回報(bào)以及不論對(duì)自己、對(duì)家庭、單位,而且對(duì)整個(gè)社會(huì)所帶來(lái)的系統(tǒng)效應(yīng),將可以在漫長(zhǎng)的未來(lái)人生中不斷得到豐厚的收獲,它所改變的不僅是物質(zhì)世界,更重要的是你的精神面貌和境界。可以說(shuō),我們這個(gè)培訓(xùn)也是完全按照習(xí)近平書(shū)記的批示精神的實(shí)實(shí)在在的落實(shí)和具體貫徹。
不知大家有沒(méi)有關(guān)心前兩個(gè)星期國(guó)際金融和期貨市場(chǎng)的劇烈波動(dòng),黃金及貴金屬和相應(yīng)期貨象過(guò)山車(chē),上演了“跌停、漲停、再跌?!钡捏@人表演。好多人及輿論都滿(mǎn)懷豪情地期待黃金向每盎司800美元進(jìn)軍時(shí),它卻戲劇性地一天跌去上百美金,超過(guò)10%以上,這意味著多少投資或投機(jī)將血本無(wú)歸;再如,香港恒生指數(shù)就幾天時(shí)間也跌去近2000點(diǎn)。當(dāng)然,這些離我們似乎有些遙遠(yuǎn)。那么在我們身邊,不久前還如日中天的房地產(chǎn)市場(chǎng),現(xiàn)在也今非昔比了;那么,明天呢?還有股票市場(chǎng)呢,又是另一番風(fēng)景……而這些變化,對(duì)相應(yīng)產(chǎn)業(yè)和市場(chǎng)、甚至我們的生活又將帶來(lái)什么樣的后果和影響呢?存在什么樣的機(jī)會(huì)或威脅呢?世界經(jīng)濟(jì)的一體化,每個(gè)人都已經(jīng)不能置身事外;而我們的作業(yè)甚至考試也會(huì)經(jīng)常涉及到這些非常現(xiàn)實(shí)的問(wèn)題。當(dāng)然,不僅是經(jīng)濟(jì)的波動(dòng)和變化,其它各行各業(yè)都有同樣的情況,復(fù)雜和瞬息萬(wàn)變,這似乎已經(jīng)成為這個(gè)時(shí)代的主旋律。
如何應(yīng)對(duì)這個(gè)利益主體多元、變化急劇、越來(lái)越復(fù)雜的環(huán)境,如何面對(duì)種種前所未有的挑戰(zhàn),加入學(xué)習(xí)、思考、研究的行列中,不斷提升自己的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn),化被動(dòng)為主動(dòng),成為一個(gè)重要的選擇;強(qiáng)調(diào)作為人的主體意識(shí),可以說(shuō)這也是以人為本的時(shí)代要求。
的確,人不再僅僅是棋盤(pán)上的小棋子,或者機(jī)器上的一棵螺絲釘!如果誰(shuí)期望這樣一成不變地到老,只能是一廂情愿。每個(gè)人,好比駕駛飛機(jī)在天空中,盡管可能很自由,但要求已經(jīng)完全不同。能否翱翔藍(lán)天,主要的取決于自己,靠自己的實(shí)力,一旦飛機(jī)發(fā)生故障,其他人所給予的主要是安慰或鼓勵(lì),甚至還有一些競(jìng)爭(zhēng)者可能還希望你早點(diǎn)掉下來(lái);因此,最后還是要靠你自己把飛機(jī)開(kāi)回來(lái)。這個(gè)實(shí)力靠的就是知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)!改革開(kāi)放為每個(gè)人提供了更大的自由發(fā)展空間和前所未有的各種機(jī)會(huì),但能飛得多高、多遠(yuǎn),主要取決于你自己,取決于你的境界、知識(shí)以及經(jīng)驗(yàn);“知識(shí)決定命運(yùn)”、“知識(shí)改變命運(yùn)”就是這個(gè)道理。有的話(huà)聽(tīng)起來(lái)雖然不那么,但這至少也是生活現(xiàn)實(shí)的組成部分。
我們開(kāi)設(shè)的這個(gè)工商管理培訓(xùn)課程,應(yīng)該說(shuō)非常經(jīng)典以及國(guó)際化、系統(tǒng)化,并且知識(shí)結(jié)構(gòu)及內(nèi)容非常新;希望各位能珍惜這個(gè)機(jī)會(huì),盡快進(jìn)入角色,充分發(fā)揮主觀能動(dòng)性,系統(tǒng)地掌握這種現(xiàn)代最新的工商管理知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)和系統(tǒng)化的國(guó)際語(yǔ)言、專(zhuān)業(yè)語(yǔ)言,從而充分融入一個(gè)國(guó)際視野的、豐富多彩的國(guó)際工商管理領(lǐng)域,并長(zhǎng)袖善舞,取得更大的成功。
下面我向各位匯報(bào)一下本課程相關(guān)的一些問(wèn)題。
一、 本課程的主要結(jié)構(gòu)及內(nèi)容:
在開(kāi)課前,我們對(duì)課程已經(jīng)進(jìn)行了反復(fù)比較和了解,我自己也念過(guò)國(guó)內(nèi)大學(xué)的研究生課程和國(guó)外的MBA,以前在大學(xué)讀書(shū)基本上是為了應(yīng)付考試,有一點(diǎn)懵懵懂懂。正因?yàn)橛辛斯ぷ鞯慕?jīng)歷,讀研究生帶給我的收獲最大。我的感覺(jué)是這個(gè)課程比較經(jīng)典、系統(tǒng)、和較高的水平,有很實(shí)用的知識(shí)結(jié)構(gòu)和邏輯體系。從縱向看,大致有三個(gè)層次,一是觀念層次,二是概念層次,三是實(shí)踐層次。從橫向看,有六個(gè)方向的課程,即《經(jīng)濟(jì)理論與實(shí)務(wù)》《人力資源管理》《策略管理》《企業(yè)財(cái)務(wù)》《市場(chǎng)管理與實(shí)務(wù)》《高級(jí)資訊系統(tǒng)及電子商業(yè)策略》。從不同的角度,探討一個(gè)管理人員要實(shí)際面對(duì)的多方面的問(wèn)題和相應(yīng)知識(shí)及經(jīng)驗(yàn),沒(méi)有空洞的賣(mài)弄。從經(jīng)濟(jì)理論到經(jīng)濟(jì)與管理的決策,到資金層面、市場(chǎng)、人力資源、電子商務(wù)等基本上都涉及到了,非常實(shí)際。從縱向看:
1、 觀念層次:
就是一些符合現(xiàn)代市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)本質(zhì)和現(xiàn)實(shí)情況的基本價(jià)值體系,我們平時(shí)所說(shuō)的要與時(shí)俱進(jìn)、轉(zhuǎn)變觀念,就應(yīng)該包含這些內(nèi)容,這是我們思考當(dāng)前經(jīng)濟(jì)管理問(wèn)題的基礎(chǔ)和出發(fā)點(diǎn)。例如:
(1)資源稀缺和廣義性
現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)理論出發(fā)點(diǎn)核心是資源的有限性與人類(lèi)欲望無(wú)限性的矛盾,不同于我們以前大學(xué)里學(xué)過(guò)的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)(其核心是勞動(dòng)價(jià)值論,我們不否認(rèn)它的科學(xué)性,畢竟出發(fā)點(diǎn)不同,當(dāng)初是基于政治斗爭(zhēng)的需要)。由于這個(gè)矛盾的存在,就需要研究和處理供應(yīng)與需求之間的關(guān)系及規(guī)律性,研究分析各市場(chǎng)主體的行為及其規(guī)律性與其中的各種變化與發(fā)展趨勢(shì)。由此而形成的各種市場(chǎng)力量足可以使人成為“上帝”,也可以使人頃刻之間從“上帝”淪為“乞丐”。
資源的廣義性在于不同的經(jīng)濟(jì)發(fā)展階段,其資源的內(nèi)涵和外延將不斷變化與擴(kuò)展。在幾十年前,我們也難以想象,在今天“品牌”、“專(zhuān)利”、“信息”、“知識(shí)”乃至“市場(chǎng)資源”居然成為最重要的資源,這對(duì)于我們拓寬思路,尋求新的創(chuàng)意,具有非常重要的意義。
(2)以市場(chǎng)為中心的需求導(dǎo)向觀念
這是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下,最基本的市場(chǎng)觀念及價(jià)值取向,市場(chǎng)觀念從生產(chǎn)觀念、產(chǎn)品觀念、推銷(xiāo)觀念、營(yíng)銷(xiāo)觀念發(fā)展到今天的社會(huì)營(yíng)銷(xiāo)觀念,其核心是需求導(dǎo)向觀念的發(fā)展過(guò)程。其實(shí),達(dá)爾文的適者生存也體現(xiàn)了這種精神實(shí)質(zhì)。這種市場(chǎng)觀念的確立,有助于我們以人為本,以市場(chǎng)需求為導(dǎo)向,不斷去揣摩“市場(chǎng)需要”細(xì)微變化的感覺(jué),及時(shí)發(fā)現(xiàn)市場(chǎng)的威脅和新的需要及潛在需要,通過(guò)資源的整合,趨利避害,或成為新的機(jī)會(huì),從中獲取你自身存在的價(jià)值和利益,得到更好的發(fā)展。
(3)(財(cái)務(wù)管理中的)資金時(shí)間價(jià)值,風(fēng)險(xiǎn)及機(jī)會(huì)成本的觀念。
由于機(jī)會(huì)成本的存在,資金作為一種資源體現(xiàn)為時(shí)間價(jià)值;資金在流動(dòng)中增值,并在流動(dòng)中存在風(fēng)險(xiǎn)。所以,要在時(shí)間、空間上對(duì)如何利用每一分資金要進(jìn)行精心地研究和分析、計(jì)算,并兼顧回報(bào)與風(fēng)險(xiǎn)。在時(shí)間上,人們?yōu)榱耸官Y金24小時(shí)都在充分利用,就形成了紐約、倫敦、香港等區(qū)域性的金融中心,從空間上也為此衍生出層出不窮的投資工具等等。我國(guó)目前經(jīng)濟(jì)的粗放性的一個(gè)重要體現(xiàn),在于資金運(yùn)作上的粗放和浪費(fèi),當(dāng)全球化越來(lái)越走向深入,競(jìng)爭(zhēng)者之間的成敗也只在于毫厘之間。因此,必須不斷強(qiáng)化資金的時(shí)間觀念。
(4)競(jìng)爭(zhēng)觀念
在座的每一個(gè)人都在經(jīng)受來(lái)自多種角度的競(jìng)爭(zhēng)壓力;不論是自己個(gè)人的事業(yè)還是自己所在的組織,這種競(jìng)爭(zhēng)壓力與感受將越來(lái)越深刻。
在學(xué)習(xí)的過(guò)程中,你還會(huì)發(fā)現(xiàn)許多有益有用的觀念,希望所有這些能給各位耳目一新的感覺(jué)。
2、概念層次
我們課程中的一些基本原理、概念、方法等構(gòu)成了工商管理知識(shí)的基本框架和基礎(chǔ)。如果系統(tǒng)地理解和掌握了這些東西,一方面,我們就掌握了一門(mén)語(yǔ)言或一把鑰匙,打開(kāi)了越來(lái)越占主導(dǎo)的國(guó)際工商管理領(lǐng)域的大門(mén)。我們會(huì)用專(zhuān)業(yè)的、行內(nèi)的語(yǔ)言與眼光去思考、分析、研究不斷變化著的新情況、新問(wèn)題及周?chē)l(fā)生的種種經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象,并抓住問(wèn)題的本質(zhì);不會(huì)有隔行如隔山的感覺(jué),你才有可能成為專(zhuān)業(yè)性的人才。另一方面,會(huì)對(duì)我們的工作帶來(lái)極大的促進(jìn),當(dāng)你掌握了用這種國(guó)際通用的語(yǔ)言和工具及基本常識(shí)后,你才可能避免一些常識(shí)性的錯(cuò)誤。
管理有常識(shí),但沒(méi)有常法,成功的企業(yè)或組織各有各的成功,失敗的企業(yè)或組織其失敗的原因往往是相同的,就是違反了工商管理的基本常識(shí),在不斷重蹈著別人失敗的復(fù)轍。當(dāng)然,我本人是反對(duì)形而上學(xué)的方法去理解別人的成功和案例的。管理對(duì)環(huán)境非常重要,有時(shí)有很大的隨機(jī)性,需要兵來(lái)將擋、水來(lái)土掩。金庸的武打小說(shuō)中,武林的最高境界是“無(wú)?!保弧盁o(wú)?!本褪恰盁o(wú)常法”。工商管理也一樣,但要達(dá)到“無(wú)?!钡木辰?,必須對(duì)各門(mén)武功進(jìn)行認(rèn)真的和精巧的掌握,才能達(dá)到爐火純青、出神入化、運(yùn)作自如的境界。當(dāng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平較低的時(shí)候,冒險(xiǎn)精神確實(shí)非常重要,但當(dāng)全球化的競(jìng)爭(zhēng)使經(jīng)濟(jì)變得非常成熟及白熱化的競(jìng)爭(zhēng)時(shí),管理問(wèn)題就會(huì)變得相當(dāng)?shù)闷惹小R虼?,“無(wú)常”不是不講方法的亂來(lái),而是一種更高層次的造化和修煉。
3、實(shí)踐層次
這不僅是我們的目的,也是我們學(xué)習(xí)管理理論和經(jīng)驗(yàn)的最高層次;學(xué)習(xí)的目的是為了實(shí)踐,而不是蜻蜓點(diǎn)水式的賣(mài)弄。把種種抽象的概念融化到具體復(fù)雜的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)和管理工作中去,難度也最大。所以要把握好以下四個(gè)環(huán)節(jié):
一是認(rèn)真學(xué)習(xí)和理解整個(gè)課程所涉及的觀念、概念性的東西;
二是認(rèn)真研究和討論課目中的大量案例;并通過(guò)作業(yè)來(lái)加深理解與思考;
三是要充分利用學(xué)校提供的各種資源;
四是要把自己的工作以及工作中的各種矛盾、困難、問(wèn)題以及成功的經(jīng)驗(yàn)甚至迷惘放到整個(gè)學(xué)習(xí)的過(guò)程中去;帶著問(wèn)題學(xué),這樣才可能達(dá)到更好的效果。
我希望大家一開(kāi)始就要有這樣一種強(qiáng)烈的意識(shí)――我今天走進(jìn)課堂來(lái),就是為了提高分析解決實(shí)際問(wèn)題的能力,讓書(shū)本、老師及那么多優(yōu)秀的同學(xué)來(lái)幫助自己,一起面對(duì)日趨復(fù)雜沉重的工作問(wèn)題與壓力。我們學(xué)校只提供一個(gè)平臺(tái),效果收獲怎樣,絕對(duì)取決于在座各位的期望和態(tài)度。否則,你進(jìn)來(lái)的時(shí)候是這樣一堆建筑材料,出去時(shí),也有可能是同樣一堆建筑材料。我再次真誠(chéng)地希望每一個(gè)人最終都能建好一座非常漂亮的房子出去。如需要我們幫助,我和我的同事將會(huì)全力以赴!
從橫向看,我們這次共開(kāi)了六個(gè)方向的課程。關(guān)于課程的內(nèi)容,我們?cè)诰W(wǎng)上有介紹,有興趣可以上我們學(xué)校網(wǎng)站了解了解。
二、關(guān)于學(xué)習(xí)的資源與媒介
在學(xué)生手冊(cè)上已經(jīng)涉及的,這里我也不詳細(xì)展開(kāi),關(guān)于教學(xué)計(jì)劃的安排及課表也發(fā)給了大家??偟膩?lái)說(shuō),我們主要提供了以下幾個(gè)方面的資源:
1.教材
這是由香港特區(qū)政府資助1億元港幣,由香港公開(kāi)大學(xué)開(kāi)發(fā)的教材,融最新的管理理論與管理經(jīng)驗(yàn)于一體,也比較適合于自學(xué)。
2.參考書(shū)
我們會(huì)選擇一些國(guó)際上比較優(yōu)秀的其它學(xué)校的工商管理教材作為參考書(shū),一方面為觸類(lèi)旁通,促進(jìn)學(xué)習(xí);另一方面,我們希望我們的學(xué)員在有限的時(shí)間里在相關(guān)領(lǐng)域所取得的知識(shí)既是最先進(jìn)的,從知識(shí)面上也是比較寬的。
3.導(dǎo)師
我們學(xué)校的教學(xué)、學(xué)術(shù)委員具有相當(dāng)?shù)乃疁?zhǔn),大多數(shù)成員是所在領(lǐng)域具有博導(dǎo)資格的教授專(zhuān)家;相信以他們的眼光所選擇的導(dǎo)師,應(yīng)是在我們的視野中最優(yōu)秀的。當(dāng)然,世界上很少有絕對(duì)的東西,如果同學(xué)們還有更優(yōu)秀的也希望能幫助聯(lián)系、推薦,從而不斷充足我們的導(dǎo)師資料庫(kù)。
4.網(wǎng)上學(xué)習(xí)系統(tǒng)
我們有一個(gè)網(wǎng)上學(xué)習(xí)系統(tǒng),網(wǎng)上有各位學(xué)員的個(gè)人網(wǎng)頁(yè),個(gè)人信箱,BBS等,爭(zhēng)取盡快給各位密碼和登陸方法。這樣,以后不論去哪里,不用帶著教材走,只要有電腦可上網(wǎng)就可學(xué)習(xí),并與同學(xué)討論。
5.同學(xué)
一幫好的同學(xué),同學(xué)之間的互動(dòng)才能更有效、更有層次、更有廣度和深度。工商管理是一門(mén)實(shí)際的課程,需要的是解決實(shí)際問(wèn)題的能力。一方面我們要面向國(guó)際和當(dāng)代社會(huì)的發(fā)展趨勢(shì);另一方面,我們更應(yīng)該面對(duì)實(shí)際問(wèn)題。書(shū)本知識(shí)并不神秘,而且很容易買(mǎi)到,社會(huì)上各種學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)也很多;分享同學(xué)之間的不同經(jīng)驗(yàn),能使我們獲益良多。因此,參加我們這個(gè)班的學(xué)員,我們都是有要求的,基本上都是單位中層以上的管理骨干,并且都有一定的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),富有不同的層次和領(lǐng)域及知識(shí)結(jié)構(gòu),使我們能夠了解到更多的更豐富的實(shí)際知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)。
6.圖書(shū)館
我們使用的網(wǎng)絡(luò)圖書(shū)館,在國(guó)際上也有一定的知名度,曾獲斯德哥爾摩金獎(jiǎng),50多萬(wàn)冊(cè)電子圖書(shū),24小時(shí)全天候向?qū)W員免費(fèi)開(kāi)放。
三.、關(guān)于學(xué)習(xí)的方法
1.自學(xué):一般大學(xué)畢業(yè)后,就有了自學(xué)能力,研究生以上層次的也主要靠自學(xué)。
“學(xué)而時(shí)習(xí)之”,自學(xué)是一個(gè)很好的學(xué)習(xí)、思考環(huán)節(jié),也是必不可少的,一般要求每門(mén)課自學(xué)時(shí)間不低于200學(xué)時(shí)。這也是進(jìn)一步培養(yǎng)自學(xué)能力和養(yǎng)成自學(xué)習(xí)慣、思考習(xí)慣的一個(gè)很好的途徑。
2.導(dǎo)修課
每門(mén)課我們會(huì)安排40個(gè)學(xué)時(shí)的導(dǎo)修課,一般在雙休日進(jìn)行。最后,我們會(huì)額外安排一次總復(fù)習(xí)。
3.作業(yè)
每門(mén)課安排四次作業(yè),在做作業(yè)前可以進(jìn)行一次小組集體討論,但要求獨(dú)立完成。作業(yè)成績(jī)與總成績(jī)各占50%,但二者都必須及格。如果作業(yè)不通過(guò)就必須重修,考試不及格如果符合重考要求的可以重考一次,不符合重考要求的就要重修。
4.小組或自愿組織小組活動(dòng)
為了幫助學(xué)員很快地進(jìn)入角色,我們給學(xué)員分了組,但這僅僅是一種方式,學(xué)員更多的可以按照不同的目的、功能等情況組織各種學(xué)習(xí)活動(dòng)小組。每個(gè)同學(xué)都可以牽頭,召集一部分同學(xué)進(jìn)行活動(dòng),這無(wú)形中也構(gòu)成了一個(gè)小組。小組活動(dòng)可以擴(kuò)展很多的功能,客觀上有助于大大提高我們從事開(kāi)展實(shí)際工作的能力。希望各位學(xué)員以開(kāi)放的心態(tài),積極融入到各種形式的小組活動(dòng)中去,并主動(dòng)尋找鍛煉自己的機(jī)會(huì),提高組織和管理的能力和水平。
我們認(rèn)為,一個(gè)好的管理者,一定也是一個(gè)好的社會(huì)活動(dòng)家,這是社會(huì)發(fā)展的必然趨勢(shì);去組織一些自愿小組活動(dòng),也可以鍛煉我們的社會(huì)活動(dòng)能力。
四、.關(guān)于考試
4月期的學(xué)員考試是明年2月份,考試方式是閉卷,根據(jù)我們以往的經(jīng)驗(yàn),凡是到課率比較高、作業(yè)能獨(dú)立完成的學(xué)員,考試是沒(méi)有什么問(wèn)題的。而且,我們?cè)型瑢W(xué)考出了85分以上的高分。當(dāng)然也不一定要追求高分,一般是40分就及格;客觀上,考試可以給各位增加一點(diǎn)學(xué)習(xí)的壓力和動(dòng)力,關(guān)鍵是要能學(xué)到一些東西。象今年2月份的考試,在班長(zhǎng)鮑鋼和班委的帶領(lǐng)下,參加正考的所有同學(xué),全部通過(guò)考試。我們還有一些學(xué)員,獲優(yōu)異學(xué)員獎(jiǎng)。
以上,簡(jiǎn)要地向各位介紹了一些情況,希望大家能充分利用這個(gè)機(jī)會(huì)和這些資源,取得更多的收獲;度過(guò)人生中一段美好的時(shí)光。再次祝各位學(xué)習(xí)順利、身體健康!謝謝大家!
2006年5月28日